Hylek

Plodní a agresivní Hylek jsou příšery podobné žábám, které mohou žít ve všech typech vod, ale upřednostňují život v bahnitém prostředí. Nehledě na to, kde se zabydlí, Hylek se množí alarmující rychlostí. Na samotářského a xenofobního Hyleka můžete narazit daleko od jeho domoviny. Od momentu narození, jsou Hylek v divokém zápasu o jídlo a přístřeší s jeho bratry.
Ti, jež přežijí, vyrostou ve více agresivní, neboť jejich tělo vyvine jedy, které slouží pro lov jejich kořisti, ochrany jejich vesnice nebo poražení soupeřů. Jsou vynalézaví, divocí bojovníci a mistři jedu. Jsou to Hylek.
„Tekk zemřel jako první – trvalo mu to dva dny – s neustávajícími horečkami a tikem. Obdržel však jediné škrábnutí kopím žabího člověka. Získal jsem malý vzorek jedu z rány, bude se hodit, ale nikdy jsme neměli věřit Durotl(ovi/u)“
– z výzkumu deníku Flubba, asurského obchodníka. (zveřejněno posmrtně)
Hylek jsou žabí lidé Tyrie. Kdysi pojmenováni po typu kmene, ze kterého pocházeli, je nyní běžné nazývat všechny žabí lidi „Hylek“. I přes to že žabí lidé sami přijali jméno „Hylek“ pro jejich rasu, nechávají si jména kmene, aby se odlišili od ostatních.
S oteplováním Shiverpeaks, velké části východního pobřeží od hranic Kryty až na okraj Orr se proměnily v bažiny a zálivy – hlavní působiště Hylek. Hylek se do těchto území rozšířili a jejich rasa vzkvétala. Jak jejich počet rostl, zabírali větší území a neustále rozšiřovali své hranice. Území, která si hylek rozhodli osídlit, nebyly vždy bezpečné. Kraitští otrokáři, piráti, dravý draci a přisluhovači Zhaitana byli neustále ohrožováni kmeny Hyleků.
Navzdory všem nebezpečím, pravděpodobně nejhorší hrozba jakémukoliv kmenu je, když se jiný kmen přesune do jejich území. Takový vpád často vede k totální válce, dokud jeden z kmenů nevybije ten druhý. I přes všechny tyto problémy se hylek rozšiřují v době, kdy většina ras bojuje o přežití.
Koloběh života
„Hylek bojovník, už přežil největší bitvu se kterou se setkal; smrt už viděl stokrát. Čeho se má bát, když přežil s takovou malou šancí?“
– Tepactl, náčelník kmene Quintal
Hylek jsou narozeni jako téměř bezmocní pulci, společně s ostatními bratry ve stovkách nebo dokonce tisících. Kmen se o nově narozené stará bídně, často nechávají jednotlivce bez pomoci, kteří musí prokázat sílu žít. Jídlo je velice vzácné a z malých pulců přežijí jen ti nejagresivnější. Ti, kteří zůstanou pozadu zemřou hlady, nebo jsou potravou pro jiné predátory.
Jakmile potomek dosáhne dospělosti, začne slavnost „coming-of-age“(překlad nechám na VásJ). Během slavnosti, mladí Hylek soupeří s ostatními, aby ukázali své schopnosti, a cenu jakou mají pro kmen. Úspěch na této slavnosti určí jejich pozdější život, buď bojovník bránící kmen, nebo obchodník s okolním světem. Hylek mají krátký život, pokud nezemřou násilnou smrtí nebo hlady, dožijí se čtyřiceti lidských let. Staří Hylek, kteří projdou tvrdým životem ,jsou hluboce uznáváni kmenem a často jsou žádáni o radu v těžkých situacích nebo o rozsudek během sporů v kmenu.
Kmen
Hylek žijí v malých nezávislých kmenech. Kmeny obsahují desítky až stovky jedinců. Každý kmen je pod velením náčelníka, který vládne sám s úplnou mocí. Úspěšní náčelníci se často radí s knězem a staršími ze strachu, že se proti nim obrátí jejich mínění.
Jednotlivé kmeny si velice chrání své území a spolupráce s jiným kmenem je velice vzácná. Různé kmeny Hyleků jsou rozlišovány barvou, která také značí jak agresivní kmen je. Popravdě, barva kmenů je dobrý indikátor síly jedu, které produkují; ty kmeny, které produkují nejjedovatější jedy, jsou nejagresivnější pro ostatní rasy. Když se poprvé setkáváte s kmenem Hyleků, je moudré se přiblížit opatrně, dokud neurčíte, jestli se k Vám budou chovat jako k hostovi, k obchodníkovi nebo jako k hrozbě.
Slunce
„Žij každý moment v záři slunce, neb stín je vždy nablízku“
– Ohteca, Shaman kmenu Jinotl
Hylek ctí slunce jako svaté. Nemají jméno pro tuto entitu, ale pořádají největší oslavy slunovratu a soutěže, aby oslavili zkracování a prodlužování dne. Pro Hyleky, slunce představuje obojí, dobro i zlo. Je to dárce životadárného tepla a hojnosti, ale také posel sucha a hladomoru.
Každý kmen má minimálně jednoho (ne-li více) kněze, specializovaných pro „čtení“ nebe a slunce. Tito knězi jsou mistry v předpovídání délky období dešťů a sucha. Mít kněze, který dokáže přesně číst slunce, může být jedním z důležitých faktorů pro prosperitu kmenu.
Alchymie a Obchod
Všichni Hylek(ové) mají síť žláz, které produkují smrtící jedy. Hylek(ové) jsou od přírody imunní na jejich jed, stejně jako na širokou škálu jiných přírodních jedů. Díky tomu mohou experimentovat s jedy, protilátkami a různými typy sloučenin. Jejich vědomosti a schopnosti jsou alchymisty jedny z nejvyhledávanějších po celé Tyrii – obzvláště skupinami jako je „Order of Whispers“.
Obchodníci z přátelštějších kmenů se často snaží vyměnit jejich méně jedovaté směsi za zboží nebo surové materiály, čímž vytváří obchod s blízkými rasami.Hylek získávají většinu svých zbrojí a zbraní od kovářů jiné rasy, výměnou za lektvary které zpevní ocel nebo léčivé nápoje, pro léčbu zranění způsobených u pece. Mnoho alchymistů z více civilizovaných ras si koupí Hylekského učně, aby vyměnili vědomosti za vědomosti. Hylek si uvědomují váhu vědomostí a využívají je pro své dobro, rozšířením zboží a služeb dostupných pro jejich kmen.
Ze zákulisí
Hylek je jedna z ras, která se vrací z Guild Wars. Poprvé jsme se s žabími lidmi setkali v Guild Wars: Nightfall a potom znovu v Guild Wars: Eye of the North. Když jsme probírali zobrazení různých typů vedlejších ras v Guild Wars 2, chtěli jsme aby Hylek byli více než červené tečky na mapě čekající na smrt. Část tvorby je více „opravdovými“ bylo zkoumání jejich pohledu na svět.Nechtěli jsme je zobrazit jako zcela dobré ani zlé, ale reagující na situaci logicky a vhodně, dle jejich historie a povahy.
Hylek v Guild Wars často bojovali a zdálo se, že bojují stejně mezi sebou jako s hráči. Přesto se také chovali inteligentně, byli ochotni mluvit s hráči, což sloužilo jako vyvážení jejich agrese vůči civilizaci. Byli hlavními kandidáty pro přátelskou i nepřátelskou rasu pro hráče v Guild Wars 2.
Úroveň technologie v Tyrii se zvyšuje a my jsme chtěli několik ras, které byli trochu za hranicí svých možností. Viděli jsme zajímavou příležitost pro Hylek; mít pokročilejší technologii bez schopností jí vytvořit. S tímto na mysli, jsme prozkoumali, v čem by mohli být dobří a jaké zboží by mohli nabídnout ostatním rasám na obchod. Zde se zrodil nápad Hylek – alchymista a také dělení kmenů, od xenofobních a nepřátelských po přátelské a více kultivované.
Zdroj: http://www.arena.net/blog/go-forth-and-multiply-the-hylek
Přeložil: Sterakdary







22:22 21.05.
13:42 19.05.
12:47 19.05.
11:55 19.05.
12:15 18.05.
8:44 18.05.
23:10 17.05.