Ve světě Guild Wars se používají mnohdy prapodivné cizí výrazy a zkratky. Většinu hráči znají, ale nováčkovi jak v herním světě a zejména ve světě Guild Wars by se určitě hodil slovník těchto hesel. Takže co je vlastně co?

Slovník se bude postupně dopisovat, je velmi nekompletní a časem budu doplňovat. Pokud se chcete zapojit, napište do komentáře výraz s jeho popisem, budu rád.

x g – gold – zlatky

x k – k za číslicí vyjadřuje tisíc. Např. 5k = 5000g

AB – alliance battle

afk – zkratka anglického “away from keyboard” = “pryč od klávesnice/nejsem tu”

aggro – zkratka anglického “aggression” = “agrese”, vyjadřuje oblast okolo nepřítele ve které zautočí na své protivníky

aliance – sdružení guild

Anet – ArenaNet, vývojářské studio Guild Wars

Achievement – druh úspěchu. Uděláte nějaký čin a dostanete ho

AoE – zkratka anglického “area of effect” = kouzla působící plošně na víc targetů

ASAP - “As Soon As Possible”, jakmile to bude možné, ihned

asura – rasa malých stvoření původně z podzemí. Velice inteligentní, magicky nadaní. Jedna z hratelných ras v GW2

b - ”back”, zpět

bb – zkratka anglického “bye bye”, pozdrav na rozloučenou

brb – zkratka anglického “be right back” = “jsem hned zpět”

boss – šéf, vůdce, zpravidla nejsilější člen skupiny nepřátel

btw – “by the way”=”mimochodem”

build – soustava skillů

buff - očarování, pozitivní efekt

cya/cu – zkratka anglického “see you” = “uvidíme se později”

char – “charakter” neboli postava

charr – rasa kočkovitých humanoidů, dobyvatelé Ascalonu. Jedna z hratelných ras v GW2

craft – výroba předmětů hráčem a k tomu vztahující se skilly

dc -  ”disconnect”, ztráta připojení

debuff – očarování, negativní efekt

dmg – zkratka anglického “damage” = “poškození”

duel – souboj dvou hráčů

dungeon/dung – doupě, zpravidla jeskyně plná nepřátel na jejímž konci čeká Boss, po jeho zabití získáte poklad

dunno – zkratka anglického “don’t know” = “nevím”

DoT - “Damage over Time”, průběžné poškozování

e – “ecto” nebo taky Glob of Ectoplasm – nejdražší materiál ve hře, používaný jako platidlo

ele – Elementalist(a)

event – událost, druh úkolů v GW2

exp/XP/expení – zkratka anglického “experience” = “zkušenosti/jejich získávání”. Zkušenosti představují prostředek k zvyšování úrovně/síly hráče. Získávají se bojem, plněním úkolů aj.

ffs – zkratka anglického “for fuck’s sake” = výraz zoufalství (odvozeno z “for god’s sake”)

foe – nepřítel

fps – “frames per second” – “počet snímků za sekundu” (vyjadřuje plynulost obrazu na monitoru) a nebo “first-person shooter” – “střílečka z pohledu první osoby”

ftw – “For the Win”

fu – zkratka anglického “fuck you” = “na*er si”

g2g/gtg - “Got to Go” = “musím jít”

gg – “good game” = “dobrá hra”, používá se po skončení hry k vyjádření spokojenosti i přes prohru

gj - “good job”, dobrá práce

gl – “good luck” = “hodně štěstí”

guild – “cech” – sdružení lidí mající stejné zájmy. V mmorpg obdoba “klanů” z jiných her

gratz/gz – “congratulation” = “gratuluji”

HA – Heroe’s Ascent – jeden z nejvyššch druhů PvP 8v8, hráči se postupně probojovávají do HoH

HB – Hero Battles, PvP souboj 2 hráčů s jejich 3 hrdiny. 1+3 vs 1+3

henchman – NPC, které může hráč vzít do party. Narozdíl od hrdinů je mají všichni hráči stejné, do party si jich může hráč vzít kolik chce.

hero/hrdina – v GW představuje hrdinu NPC postava, kterou může hráč upravit dle svého (skilly, brnění) a vzít si ho do party. Maximální počet hrdinů v partě je 3 na hráče

hf – “have fun” = “užij si to”

hp – “hit point”, zásahové body, životy

HoH – Hall of Heroes – poslední stage HA – po výhře se objeví Victory chest

HoM – Hall of Monuments – instance, která bude spojovat GW1 s GW2 – bude zde zobrazeno vše, čeho hráč v  GW1 dosáhl

HoT - “Heal over Time”, průběžné léčení

idd - “indeed”, vskutku, opravdu

IM – instant messenger. Např.: ICQ, MSN, Skype, Jabber…

imho – zkratka anglického “in my humble opinion” = “dle mého skromného názoru”

k/kk – zkratka “OK”

klan/clan – sdružení lidí mající stejné zájmy. Hráči hrající ve stálé sestavě proti jiným klanům různé zápasy a soutěže. Zpravidla se příslušnost k určitému klanu vyjadřuje 3-4 místnou zkratkou před jménem hráče.

kua – kurňa, kurva

leecher - nepřítomný hráč, využívající členů party, kteří hrajou a dělí se s ním o odměny

lf/lfg/lfm – “looking for/looking for group/looking for mate”, hledám partu

lol – zkratka anglického “laughing of load” = *velmi silný smích*

lvl – “level” = “úroveň”

mmnt – zkratka “moment”

mmorpg – zkratka anglického “Massive-Multiplayer Online Role-Playing Game” = volně “hra na hrdiny pro masivní počet hráčů”

NCSoft – vydavatel her, včetně Guild Wars

njn – zkratka “no jo no”

nvm - “nevermind”, neřeš / “nevím”

noob/newbie – nováček

norn – rasa lidem podobných válečníků ze severu. Dokaží se proměnit v různá zvířata, především v mědvědy. Jedna z hratelných ras v GW2

np - zkratka anglického “no problem” = “žádný problém/není zač”

NPC – zkratka non-player character = postava neovládaná hráčem, nýbrž ovládaná počítačem.

nz – není zač

ofc – “of course”, samozřejmě

omg/omfg - zkratka anglického “oh my (fucking) god” = “můj (zkur*ený) bože”

omw - “on my way”, jsem na cestě

ping - odezva internetového připojení v milisekundách (čím menší, tím plynulejší hra); v GW se také používá ve větě např. “pingni mi build” (ukaž mi build)

platina – v GW 1000 zlatých

pls – zkratka anglického “please” = “prosím”

PvE/PvM – zkratka anglického “Player versus Environment” = “hráč proti prostředí”, styl hry ve kterém hráč vraždí počítačem ovládané nepřátele ve světě

PvP – zkratka anglického “Player versus Player” = “hráč proti hráči”, styl hry ve kterém hráč bojuje proti jinému hráči, zejména v arénách a lokacích k tomu určených

pm – “private message” = “soukromá  zpráva”

quest – úkol, požadavek od NPC po jehož splnění zpravidla dostane hráč odměnu

RA – “random arena”, PvP souboj 2 skupin hráčů. Členi skupiny jsou vybráni náhodně

req – “required” – používá se většinou u zbraní, které vyžadují určité schopnosti

res - “ressurect”, oživení

rofl – zkratka anglického “rolling of the floor laughing” = “válející se smíchy na zemi” *velmi, velmi silný smích*

RPG – zkratka “role-playing game” = hra na hrdiny. Máte svojí postavu a postupujete s ní celou hru

skill – schopnost postavy, určitá akce (např. chvat, postoj či kouzlo)

skillbar – panel dovedností – jsou v něm poskládány skilly do buildu

spell – kouzlo, druh skillu

sry – zkratka anglického “sorry” = “promiň”

stfu - “shut the f*ck up”, drž ku**a hubu

sylvari – rasa stromových lidí. Jsou velmi spjati s přírodou. Jedna z hratelných ras v GW2

TA – team arena, PvP souboj 2 skupin hráčů. Hráči si svoji skupinu sestavují sami

ty/thx – zkratka anglického “thank you”/ “thanks” = “díky”

tjn – to jo no

traits – rysy postavy

w8 – zkratka anglického “wait” [w-eight] = “čekej”

war - warrior, válečník

wb – “welcome back” = “vítej zpátky”

WTB – “want to buy” = “chci koupit”

WTS – “want to sel” = “chci prodat”

WTT – “want to trade” = “chci vyměnit”

woot – nadšení

wtf? – zkratka anglického “what the f*ck?” = “co to ku**a je?”

wth? – zkratka anglického “what the hell?” = “co to do pekla je?”

WvW – “World versus World“, druh PvP

z5 – zpět

50 komentářů k “Slovníček pojmů”

Reagovat

You must be logged in to post a comment.