A A A
avatar

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Advanced Search:

— Forum Scope —



— Match —



— Forum Options —




Wildcard usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS
žádosti o překlad otázek pro Live chat
12. Prosinec, 2011
20:36
avatar
Chlupac
Admin
Forum Posts: 551
Member Since:
17. Únor, 2010
Offline

Do tohoto tématu pište pouze žádosti o položení otázky pro případ, že nebudete mít v době chatu přístup na internet a nebo si nevěříte s angličtinou.

Díkycool

 

Haligy: Zaujimalo by ma ci vyvojari planuju vyriesit pripadnych hracov ktory sa
hre nebudu venovat plnymi duskami aby sa nestalo ze im ich casove
vytazenie neumozny uzit si skvelych veci , vopred dakujem

Podobná otázka byla řešená na guru fóru. Někdo se ptal, jestli si to užije, když má např půlhodinové intervaly na hraní a v MMO prostě není quicksave. Eric Flannum potvrdil, že hra by neměla být časově náročná a jednotlivé kroky v osobním příběhu zaberou většinou kolem těch 30 min. Za takto krátký interval asi nebude možné dohrát žádnou explorable (zkoumatlenou) část dungeonu, ale pokud parta nebude selhávat, tak by se mohlo podařit proběhnout ho za hodinku (ale hráče není nijak omezený pokud je nedělá)

 

 

Tjuri: Jak výkonný počítač bude třeba,abych hru rozjel alespoň na střední detaily? A postačí na to i průměrný notebook?
Za jak dlouho se HW nároky dozvíme?

Tato otázka trápí hodně lidí, ale obávám se, že je ještě hodně brzy
chtít odpověd (tipoval bych po ukončení bety), ale proč to nezkusit mrknuti

12. Prosinec, 2011
22:08
avatar
Romel
Wraith
Forum Posts: 941
Member Since:
8. Leden, 2011
Offline

Rád
bych se zeptal kolik tak přibližně budu stát reálný věci v in-game
obchodě.Na tohle by podle mého názorů mohly už odpovědět.Taky mě zajímá
kolik tak plánují servu pro celý svět a kde budou umístěny.

http://sigs.enjin.com/sig-gw2/eaf46498abb5b287.png
13. Prosinec, 2011
03:13
avatar
Chlupac
Admin
Forum Posts: 551
Member Since:
17. Únor, 2010
Offline

Romel řekl/a:

Ale rád
bych se zeptal kolik tak přibližně budu stát reálný věci v in-game
obchodě.Na tohle by podle mého názorů mohly už odpovědět.Taky mě zajímá
kolik tak plánují servu pro celý svět a kde budou umístěny.

Mno to první údajně testovali na jedničkách :) takže ceny asi podobné jako teď ? nevím

to druhý nevim jak myslíš ? jasný server pro evropubude asi v německu smich

13. Prosinec, 2011
07:11
avatar
klaymen
Piešťany
Steelfang Drake
Forum Posts: 284
Member Since:
2. Květen, 2010
Offline

Ale rád
bych se zeptal kolik tak přibližně budu stát reálný věci v in-game
obchodě.Na tohle by podle mého názorů mohly už odpovědět.Taky mě zajímá
kolik tak plánují servu pro celý svět a kde budou umístěny.

Kedze sa medzi servermi mozes lubovolne prepinat, myslim ze tato otazka je trochu zbytocna – so znamymi sa mozes lahko dohodnut ze sa stretnete na tom a tom serveri a mozete hrat.

The only good is knowledge and the only evil is ignorance. – Ahzek Ahriman
13. Prosinec, 2011
07:36
avatar
Romel
Wraith
Forum Posts: 941
Member Since:
8. Leden, 2011
Offline

Chlupac řekl/a:

Romel řekl/a:

Rád
bych se zeptal kolik tak přibližně budu stát reálný věci v in-game
obchodě.Na tohle by podle mého názorů mohly už odpovědět.Taky mě zajímá
kolik tak plánují servu pro celý svět a kde budou umístěny.

Mno to první údajně testovali na jedničkách :) takže ceny asi podobné jako teď ? nevím

to druhý nevím jak myslíš ? jasný server pro evropubude asi v německu smich

Myslel jsem to tak kolik jich bude a v jakých zemích budou.Protože nechci zažit že se nebudu moc připojit protože tam bude hodně hráčů.Nebo že to bude moc daleko a bude se my to sekat kvůli vzdálenosti.    

P.S. Klidně můžete moje otázky zmazat nebo upravit.

 

http://sigs.enjin.com/sig-gw2/eaf46498abb5b287.png
13. Prosinec, 2011
21:34
avatar
Predy
Lynx
Forum Posts: 27
Member Since:
23. Listopad, 2011
Offline

Zdravím ANet z České republiky. Na Guild Wars 2 se těším snad na vše ale bohužel bojím se že kvůli své neznalosti anglického jazyka příjdu o to nejdůležitějšího a to o příběh. Zajímá mě jestli hodláte nějak GW2 lokalizovat nebo alespoň poskytnout příběh hry knižně v českém jazyce. Velice Vám fandím a už se moc těším až hru vydáte s pozdravem Predy.

 

……… A děkuji guildwars2.cz že mi s touto otázkou pomůže jsem Vám vděčný.

http://www.gw2sig.com/staticsigs/14106.png
13. Prosinec, 2011
21:45
avatar
Simms
Steelfang Drake
Forum Posts: 325
Member Since:
21. Červen, 2011
Offline

Otázka bude určitě poslána ale pochybuju, že by to měli v plánu.

překladatel / redaktor "Hakuna matata"
13. Prosinec, 2011
21:52
avatar
Predy
Lynx
Forum Posts: 27
Member Since:
23. Listopad, 2011
Offline

já taky ale třeba se blejsknou ;-)

http://www.gw2sig.com/staticsigs/14106.png
13. Prosinec, 2011
22:14
avatar
Miyon
Skree Raider
Forum Posts: 130
Member Since:
3. Březen, 2011
Offline

Uvažuje ArenaNet o sběratelské edici?

                                  
13. Prosinec, 2011
22:59
avatar
Chlupac
Admin
Forum Posts: 551
Member Since:
17. Únor, 2010
Offline
10

Miyon řekl/a:

Uvažuje ArenaNet o sběratelské edici?

Bude – někde se o tom zmiňovali a říkali, že ještě neví co přesně v ní bude usmev a navíc jinak by už všichni předpláceli na amazonu, protože na tom člověk netratí usmev

14. Prosinec, 2011
13:24
avatar
DeadEnd
Lynx
Forum Posts: 22
Member Since:
16. Únor, 2011
Offline
11

moja otazka, resp 4 :D  tak skuste nieco vybrat :D dix !

 

1) will it be possible to change or turn off the red outlining of selected targets ?  im asking because i really dont like how it looks right now and i believe it breaks the immersion. i saw many coments on youtube adressing this problem.  maybe red dot above the head would be enough.

 

2) if i have understand for competitive PVP there will be only one option for team ? 5v5 ? did you not consider to make more options , like 2v2 or 3v3 ?  my pass experience is that it is very hard to maintain solid 5v5 team. 

 

3) didnt you reconsicer to open a PVP server ?  ..server on which you could atack other players ?  building own town/castle and having siege wars , for area and resources ?

 

4) did you play Skyrim ? if yes, did this game play influenced you somewhat to do weeks in GW2 ? if yes, give us some examples.

14. Prosinec, 2011
14:48
avatar
Thunderon
Pardubice
Skree Raider
Forum Posts: 197
Member Since:
10. Srpen, 2010
Offline
12

K tý první otázce mě příjde zase 5vs5 málo ale nevím no třeba to v MMO funguje jinak.

Radši být 100krát  poražen než se jedou vzdát… http://miniprofile.xfire.com/bg/os/type/2/thunderoncz.png
14. Prosinec, 2011
15:12
avatar
Ragenall
Steelfang Drake
Forum Posts: 249
Member Since:
31. Srpen, 2011
Offline
13

@DeadEnd: ta prvni otázka sedí, když jsem to poprvé viděl, také mne to trochu zarazilo, ale možná to půjde přenastavit nebo si na to po čase zvyknem.

A mám pocit, že PvP servery rozhodně nebudou, jde to proti jejich cílům a celkové myšlence o spolupráci. To mi připomíná odpověď na otázku, zda může v GW2 být hráč zlý – ne, nemůže usmev

Norn Ranger Rulezzz
14. Prosinec, 2011
15:29
avatar
DeadEnd
Lynx
Forum Posts: 22
Member Since:
16. Únor, 2011
Offline
14

Thunderon řekl/a:

K tý první otázce mě příjde zase 5vs5 málo ale nevím no třeba to v MMO funguje jinak.

nie nie .. mas 2 typy pvp ..  "zabavne"-otvorene PVP kde sa ludia pripajaju a odpajaju ako chcu ..moze tam byt aj 1000vs1000  .  potom sutaznejsie – "areny" ze mas dopredu urceny team ludi ktory sa poznaju a hra na kym z nepriatelskeho teamu neostane niekto zivy.  5vs5 .. co je dost vela na to aby boli vsetci v jeden moment online. velmi popularne je 2v2 lebo si to mozes zahrat s kamosom s kt. sa vies dohodnut .. cim viac ludi tym vacsi problem aby boli vsetci v dispozicii..

 

myslim,ze v GW2 chyba jeden typ ,, 20v20  mensia mapa ktora je ale vacsia ako "arena" a ludia sa tam prihlasia nahodne ..ale nemozu sa bez postihu hocikedy odhlasit. 

14. Prosinec, 2011
15:36
avatar
DeadEnd
Lynx
Forum Posts: 22
Member Since:
16. Únor, 2011
Offline
15

Ragenall řekl/a:

@DeadEnd: ta prvni otázka sedí, když jsem to poprvé viděl, také mne to trochu zarazilo, ale možná to půjde přenastavit nebo si na to po čase zvyknem.

A mám pocit, že PvP servery rozhodně nebudou, jde to proti jejich cílům a celkové myšlence o spolupráci. To mi připomíná odpověď na otázku, zda může v GW2 být hráč zlý – ne, nemůže usmev

..hej , totalne to nechapem .. maju najlepsich dizajnerov sveta a nikto tam nevidi ake to je hnusne ? dufam,ze to pojde aspon vypnut.  ked sa spravy ta cervena ziara okolo celeho moba ..aj pod nohami, tak ho to v podstate "odtrhne" od zeme a vyzera tam ako nalepeny. proste hroza.

 

fuck spolupracu :) chcem vas vsetkych zabijat a kupat sa vo vasich slzach beznadeje :D  heh, podla mna totalne oddelit svet pvp a pve je total carebare,gay a v konecnom dosledku to ide proti hre ako takej . dalo by sa to pekne vytunovat aj inak aby bol kazdy spokojny. pozri si skyrim, tam si mohol napadnut kohokolvek ,,ale kazde tvoje rozhodnutie malo svoje nasledky. (nikdy nezabijaj KURA !!)  ;)  ..cize si si to dobre rozmyslel , ze co urobis.

14. Prosinec, 2011
16:30
avatar
Rozbuska
Wraith
Forum Posts: 844
Member Since:
2. Srpen, 2011
Offline
16

Gankovani expicich newbiku je pro pozery:-) Gankovat muzes ve WvWvW zone stejne dobre.:-)

 

Jinak k te odporne zari kolem oznacenych cilu, to se da vypnout, v jednom demo video jsem tu moznost zahledl v nastaveni.

14. Prosinec, 2011
16:39
avatar
Haligy
Skree Raider
Forum Posts: 174
Member Since:
10. Listopad, 2010
Offline
17

tak by ma zaujimalo ak sa mozete opytat a prelozit to , ako maju v plane vyriesene expenie altikov respk novych postav budu sa tieto tkzv zaciatocne eventy (kvazi questy) menit aby to nebolo po case stale len to iste ? a bolo to porad neco a neco noveho ? diki

http://www.gw2sig.com/staticsigs/13142.png
14. Prosinec, 2011
16:47
avatar
DeadEnd
Lynx
Forum Posts: 22
Member Since:
16. Únor, 2011
Offline
18

Rozbuska řekl/a:

Gankovani expicich newbiku je pro pozery:-) Gankovat muzes ve WvWvW zone stejne dobre.:-)

 

Jinak k te odporne zari kolem oznacenych cilu, to se da vypnout, v jednom demo video jsem tu moznost zahledl v nastaveni.

super !  ..ohladom PvP nejake zazraky necakam ,,ale ,ze sa da ten ziariaci hnus vypnut je uplne uzasne !  ..este keby pridali 2v2-3v3 teami , tak by to bolo uz skoro dokonale :D

 

ak by si gankoval lowbiekov dostal by si "murderer" status napr. a tvoj zivot by bol hell :D vsetko sa da vybalancovat,, ale to je jedno.  proste chcu tuto hru orientovat na skor na metrosexualov, co respektujem :)  ..ked raz vydaju Elderscrolls mmorpg tak to bude hra aku si predstavujem :P zatial mi neostava len kempit v GW2 :)

14. Prosinec, 2011
17:26
avatar
Ragenall
Steelfang Drake
Forum Posts: 249
Member Since:
31. Srpen, 2011
Offline

@DeadEnd: Tak přesně tebe by mohlo zajímat to nově založené téma o F2P Aionu. Tam je ganking, zerging, griefing a spol. na denním pořádku a můžeš tam pohonit své ego do sytosti mrknuti

Norn Ranger Rulezzz
14. Prosinec, 2011
17:59
avatar
101macro
Restless Spirit
Forum Posts: 1
Member Since:
14. Prosinec, 2011
Offline
20

1)
Zdravím vývojáře ArenaNet z ČR. Mohli byste prosím alespoň naznačit náročnost GW2, co se týče hardwaru? Vlastním notebook, hry rozjedu na střední, CoD i na ultra detaily, ale jakmile jsem slyšel o world battlech, tak jsem se trošku začal obávat. 

2)
Zajímalo by mě, jestli jste někdy nepřemýšleli nad menším vybočením z dráhy MMORPG co se týče používání spellů a jejich korigování a zaměřování, jestli jste někdy už neuvažovali nad tím, že bychom například kouzla nebo šípy mohli zaměřovat přesně tam, kam chceme. Vím, že je to možná hloupý dotaz, jen mi ale přišlo, že by to bylo skvělé vybočení z her jako World of Warcraft, Aion a mnoho dalších.

3)
Chtěl bych se zeptat na velikost a rozlehlost mapy. Mohli byste její velikost přirovnat k nějaké jiné hře? Např. Skyrim, WoW? Předem děkuji za odpovědi, Tom.

Děkuji za možnost překladu a položení otázek za mě, nebudu se tu v tu dobu nacházet. :) 

Forum Timezone: Europe/Prague

Most Users Ever Online: 91

Currently Online: Ficik, She'r'lock, Proeliator, Codde, Kubasson
14 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
2 Guest(s)

Top Posters:

Romel: 941

Rozbuska: 844

Nataniell: 831

MaXi: 770

Tear: 668

Insidel: 521

Member Stats:

Guest Posters: 1

Members: 2296

Moderators: 1

Admins: 4

Forum Stats:

Groups: 6

Forums: 60

Topics: 487

Posts: 18059

Newest Members: Kubasson

Moderators: Ficik (1224)

Administrators: Zauxit (261), Larrax (558), Dreamer (47), Chlupac (551)


Zobrazit GuildWars2.cz pro: Mobil | Klasické zobrazení
Optimalizováno pro Firefox Powered by WordPress. Designed by Zauxit. Copyright © 2008-2011 GuildWars2.cz. All Rights Reserved.
Guild Wars 2, ArenaNet, NCsoft, the Interlocking NC Logo are trademarks or registered trademarks of NCsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.