Loading ...
Log In
Register
Home
Topic RSS
11:21
29. Červen, 2010
Online
Angličtina je hrozná úplně vždy, čeština… to už je… není pro to slovo
20:49
23. Listopad, 2011
Offline
U Anime se vyplatí přemýšlet o jiném dabingu(než originál) pouze v případě, když není k sehnání v originálním znění. Když mám něco s Dual-audiem, tak zkouším porovnávat a docela koukatelná angličtina byla u GTO a v porovnání s ostatníma byla docela dobrá čeština v Death Note.
21:29
29. Červen, 2010
Online
BeSaR řekl/a:
U Anime se vyplatí přemýšlet o jiném dabingu(než originál) pouze v případě, když není k sehnání v originálním znění. Když mám něco s Dual-audiem, tak zkouším porovnávat a docela koukatelná angličtina byla u GTO a v porovnání s ostatníma byla docela dobrá čeština v Death Note.
Na to jsem zapoměl, musí se nechat že Death Note byl skoro poslouchatelnej.
Ale například tady haruko si nedokážu představit česky :D nešlo by sehnat nikoho kdo by měl tak "šílenej" hlas, kterej by jí seděl :D
20:51
3. Březen, 2011
Offline
tak když jste tu zmínili dabbing Death Note, tak sem si na něj vzpomněl, že sem ho chtěl už dříve vidět
anime sice nesleduji, ale když je něco dobrý, tak proč se o to připravovat, že? (třeba sem si schválně sehnal Princeznu Mononoke)
a musím říct, že každej, kdo má rád seriály a především detektivky by si to měl sehnat a podívat se na to (anime/neanime), protože je to naprosto geniální výtvor, co vám dá dost materiálu na přemýšlení a má úžasnej soundtrack :)
23:00
29. Červen, 2010
Online
Death Note je geniální, alespoň z půlky než tvůrcům ruplo v zápisnících… dál nebudu rozvádět kvůli spoileru
23:18
3. Březen, 2011
Offline
Mně to ta druhá půlka nějak neporušila. I když sem si zpočátku říkal, že je to pěkně naprd, ale časem sem se do toho dostal a nakonec to utvořilo kompaktní celek.
00:00
23. Listopad, 2011
Offline
K tomu DN, ta druhá půlka byla prostě už horší, protože ta první nasadila docela vysoko laťku. Jinak jako celek je to furt vynikající. Původně jsem si myslel, že to asi zkazili tvůrci Anime, když se pokoušeli nějak dokončit příběh (jako v původním FMA), ale když jsem si přečetl mangu, tak je to v podstatě stejný, až na zvláštní Epilog, kterej sem ani moc nepobral.
Jinak těm co Anime zrovna nefandí tak bych určitě doporučil filmy Studia Ghibli (Mononke, Nausicaa …) což jsou hezký rodinný filmy. Nebo třeba další geniální detektivku Monster, které se odehrává i v Česku a když se rozjede tak se od ní velmi těžko odchází, což při 74dílech člověk hold párkrát musí 
15:28
19. Prosinec, 2011
Offline
já na Anime které mají dual audio koukám často v angličtině a nezdá se mi to tak zlé… některé jednotlivé charakteristické postavy sice nejsou takové jako v japonštině, ale pokud člověk nemusí za každou cenu mít originál, tak mi to přijde jako úplně v pohodě koukatelné u většiny seriálů.
Ale češtinu u DN jsem nevydržel ani minutu
Jinak Death Note je vážně něco, mám rád takovéhle souboje mozků, hlavně proto že mne by něco takového jako ty jejich plány nikdy nenapadlo, to moje hlava prostě nepobírá A taky je to něco jiného než všechny ty romance a shōneny
Líbila se mi Liar Game manga, to je taky pěkné přemýšlecí psycho
15:31
11. Srpen, 2010
Offline
BeSaR řekl/a:
Nebo třeba další geniální detektivku Monster, které se odehrává i v Česku a když se rozjede tak se od ní velmi těžko odchází, což při 74dílech člověk hold párkrát musí
Na to jsem se chtela podivat ale nejak to nemuzu nikde najit. Mohl by jsi mi prosim poslat link odkud jsi to vzal ty? Jsou k tomu vubec ceske titulky? :D
16:13
23. Listopad, 2011
Offline
Adria22 řekl/a:
Na to jsem se chtela podivat ale nejak to nemuzu nikde najit. Mohl by jsi mi prosim poslat link odkud jsi to vzal ty? Jsou k tomu vubec ceske titulky? :D
Totan to přeložil kompletně, včetně enkodu, jde to sehnat na jejich torrent trackeru (totan.manga.cz), nebo popřípadě na jejich IRC.
19:29
11. Srpen, 2010
Offline
BeSaR řekl/a:
Totan to přeložil kompletně, včetně enkodu, jde to sehnat na jejich torrent trackeru (totan.manga.cz), nebo popřípadě na jejich IRC.
Díky :)
Most Users Ever Online: 91
Currently Online: Ficik, She'r'lock, Proeliator, Codde, Kubasson
14 Guest(s)
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Romel: 941
Rozbuska: 844
Nataniell: 831
MaXi: 770
Tear: 668
Insidel: 521
Member Stats:
Guest Posters: 1
Members: 2296
Moderators: 1
Admins: 4
Forum Stats:
Groups: 6
Forums: 60
Topics: 487
Posts: 18059
Newest Members: Kubasson
Moderators: Ficik (1224)
Administrators: Zauxit (261), Larrax (558), Dreamer (47), Chlupac (551)
9:02 19.05.
21:16 18.05.
21:14 18.05.
21:06 18.05.
20:00 18.05.
19:45 18.05.
19:35 18.05.